Ситуации, когда гражданину Великобритании или иной англоязычной страны, временно находящемуся на территории России, требуется медицинская помощь – не редки. Особенно в текущей сложной ситуации, связанной с эпидемией Коронавируса (да-да, он еще никуда не делся). Рассказываем, как иностранцу получить экстренную или плановую медицинскую помощь в РФ.
Оплата расходов на медицинские услуги посредством медицинской страховки
Напомним, что для получения визы для въезда на территорию РФ необходимо оформить полис медицинского страхования с суммой покрытия не меньше тридцати тысяч евро. Страховка должна распространяться на весь срок пребывания в России. В этом случае расходы на получение медицинской помощи оплатит страховщик. Если же по какой-то причине страховка не была оформлена, то получение бесплатной медицинской помощи возможно лишь в экстренных случаях (в форме скорой помощи). В остальных (не критичных для жизни ситуациях) платить придется из своего кармана.
Требования к полису для получения визы иностранными гражданами
Хронические болезни и плановая медицинская помощь
Сотрудники иностранных консульств, персонал крупных компаний с иностранным капиталом и иные лица, вынужденные длительное время находиться на территории России, для получения качественной медицинской помощи должны достоверно донести до лечащего врача всю историю болезни. Рекомендуем перед тем, как отправиться в Россию, попросить лечащего врача или клинику предоставить вам полную медицинскую историю вашего заболевания или травмы.
- Диагностические результаты: заберите с собой результаты лабораторных и инструментальных исследований, такие как анализы крови, УЗИ, МРТ и другие, связанные с вашим состоянием.
- Рецепты и лекарства: возьмите с собой копии рецептов и информацию о принимаемых вами лекарствах.
- Паспорт и страховой полис: имейте при себе документы, удостоверяющие вашу личность и страховую защиту.
Обратитесь в российскую клинику
Если планируется плановая медицинская помощь для лечения не угрожающих жизни заболеваний, рекомендуем выбрать клинику в России, специализирующуюся на вашем заболевании или медицинской области.
Перед посещением клиники свяжитесь с их международным отделом или отделом по работе с пациентами и уточните, какие документы необходимы для регистрации и оформления медицинской помощи.
Предоставьте документы в клинике
При посещении клиники предоставьте все собранные документы, чтобы врач мог обратиться к вашей медицинской истории и определить необходимое лечение.
Важный момент: практически всегда медицинские документы оформлены на языке страны, гражданином которой является пациент. Их врач российской клинике скорее всего не поймет. Поэтому иностранцу необходимо максимально точно перевести историю болезни, методы лечения, диагнозы и многое другое. Чтобы сделать адекватный перевод, рекомендуем обращаться в переводческие компании. В России есть бюро, которые работают сразу с несколькими языками: немецким, французским и так далее. Нужно просто запросить перевод документов с нужного языка на русский. Также есть компании, которые специализируются только на одном языке. Например, в Инглиш Гикс работают только с английским. Поэтому у них можно заказать перевод меддокументов с английского на русский (ну или с русского на английский, если потребуется перевод документов после лечения в России на родной язык).
Почему советуем переводить документы в российских переводческих компаниях? Просто, скорее всего, это будет дешевле.
Не забудьте предоставить копию вашего страхового полиса для оформления и последующего возмещения расходов.
Следуйте рекомендациям врача
После того как вам будет предоставлена медицинская помощь в российской клинике, следуйте рекомендациям врача и принимайте прописанные лекарства.
Постоянно поддерживайте связь с вашей страховой компанией, чтобы получить информацию о последующем возмещении расходов.
Мы надеемся, что эта информация поможет вам подготовить необходимые документы для лечения в российской клинике.
Комментарии