Записи с меткой: перевод

Требования к туристическому переводу

На перевод туристических текстов наблюдается высокий спрос. Заказчиками выступают туристические компании либо владельцы журналов, посвященных туризму. Как правило, им требуется перевод материалов по определенной стране. Подобные тексты также носят рекламный характер. Что автоматически усложняет задачу. Поскольку переводчику дополнительно требуется разрекламировать какой-нибудь курорт или направление. Что очень непросто.

подробнее »
СМИ узнали о начале перевода в Россию производства для ретейлеров одежды

Торговые сети, продающие одежду, увеличивают заказы товаров под своим брендом у российских производителей или строят собственные производства на территории РФ. Об этом пишут «Известия» со ссылкой на собственные источники. В частности, процесс локализации производства в России начали ретейлеры «Розтех» («Дикая орхидея», «Бюстье», «Дефиле» и «Гранд дефиле»), «Спортмастер», Melon Fashion group (befree, Zarina и Love Republic) и Finn Flare...

подробнее »